Accused of assault: a tenant gets off easy

A condo tenant who had a run-in with a neighbour from another unit will not be evicted for his behaviour. The Régie du logement maintained that it does not hold jurisdiction to rule in this request of termination of lease, given the lack of connection between the contentious situation and the lease binding the parties.